| 原詩 |
拼音 |
居鄰北郭古寺空
ㄐㄩ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄎㄨㄥ
|
ju lin bei guo gu si kong
|
杏花兩株能白紅
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄋㄥˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ
|
xing hua liang zhu neng bai hong
|
曲江滿園不可到
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
qu jiang man yuan bu ke dao
|
看此寧避雨與風
ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄩˇ ㄈㄥ
|
kan ci ning bi yu yu feng
|
二年流竄出嶺外
ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄢˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ
|
er nian liu cuan chu ling wai
|
所見草木多異同
ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ
|
suo jian cao mu duo yi tong
|
冬寒不嚴地恒泄
ㄉㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄝˋ
|
dong han bu yan di heng xie
|
陽氣發亂無全功
ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄈㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
yang qi fa luan wu quan gong
|
浮花浪蘂鎮長有
ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄣˋ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ
|
fu hua lang rui zhen zhang you
|
纔開還落瘴霧中
ㄘㄞˊ ㄎㄞ ㄏㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
cai kai hai luo zhang wu zhong
|
山榴躑躅少意思
ㄕㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄕㄠˇ ㄧˋ ㄙ
|
shan liu zhi zhu shao yi si
|
照耀黃紫徒爲叢
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
|
zhao yao huang zi tu wei cong
|
鷓鴣鉤輈猿呌歇
ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄍㄡ ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄝ
|
zhe gu gou zhou yuan jiao xie
|
杳杳深谷攢青楓
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄗㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
yao yao shen gu zan qing feng
|
豈如此樹一來翫
ㄑㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕㄨˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄨㄢˊ
|
qi ru ci shu yi lai wan
|
若在京國情何窮
ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
|
ruo zai jing guo qing he qiong
|
今旦胡爲忽惆悵
ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
jin dan hu wei hu chou chang
|
萬片飄泊隨西東
ㄨㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄛ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ
|
wan pian piao po sui xi dong
|
明年更發應更好
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄈㄚ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
|
ming nian geng fa ying geng hao
|
道人莫忘鄰家翁
ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄥ
|
dao ren mo wang lin jia weng
|
|
|