唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
刻木牽絲作老翁ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢㄙㄗㄨㄛˋ ㄌㄠˇ ㄨㄥ	ke mu qian si zuo lao weng
雞皮鶴髮與真同ㄐㄧㄆㄧˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄩˇ ㄓㄣㄊㄨㄥˊ	ji pi he fa yu zhen tong
須臾弄罷寂無事ㄒㄩㄩˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕˋ	xu yu nong ba ji wu shi
還似人生一夢中ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄕㄥㄧㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ	hai shi ren sheng yi meng zhong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系