| 原詩 |
拼音 |
吾黨侯生字叔起
ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄕㄨ ㄑㄧˇ
|
wu dang hou sheng zi shu qi
|
呼我持竿釣溫水
ㄏㄨ ㄨㄛˇ ㄔˊ ㄍㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
|
hu wo chi gan diao wen shui
|
平明鞭馬出都門
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
|
ping ming bian ma chu dou men
|
盡日行行荆棘裏
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄌㄧˇ
|
jin ri xing xing jing ji li
|
溫水微茫絕又流
ㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟ ㄇㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ
|
wen shui wei mang jue you liu
|
深如車轍闊容輈
ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄔㄜ ㄓㄜˊ ㄎㄨㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄡ
|
shen ru che zhe kuo rong zhou
|
蝦蟆跳過雀兒浴
ㄒㄧㄚ ㄇㄚˊ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩㄝˋ ㄦˊ ㄩˋ
|
xia ma tiao guo que er yu
|
此縱有魚何足求
ㄘˇ ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ
|
ci zong you yu he zu qiu
|
我爲侯生不能已
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˇ
|
wo wei hou sheng bu neng yi
|
盤針擘粒投泥滓
ㄆㄢˊ ㄓㄣ ㄅㄞ ㄌㄧˋ ㄊㄡˊ ㄋㄧˊ ㄗˇ
|
pan zhen bai li tou ni zi
|
晡時堅坐到黃昏
ㄅㄨ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
|
bu shi jian zuo dao huang hun
|
手倦目勞方一起
ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄨˋ ㄌㄠˊ ㄈㄤ ㄧˋ ㄑㄧˇ
|
shou juan mu lao fang yi qi
|
暫動還休未可期
ㄗㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
zan dong hai xiu wei ke qi
|
蝦行蛭渡似皆疑
ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄧˊ
|
xia xing zhi du shi jie yi
|
舉竿引線忽有得
ㄐㄩˇ ㄍㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙
|
ju gan yin xian hu you de
|
一寸纔分鱗與鬐
ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄞˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧˊ
|
yi cun cai fen lin yu qi
|
是日侯生與韓子
ㄕˋ ㄖˋ ㄏㄡˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄗ˙
|
shi ri hou sheng yu han zi
|
良久歎息相看悲
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄅㄟ
|
liang jiu tan xi xiang kan bei
|
我今行事盡如此
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wo jin xing shi jin ru ci
|
此事正好爲吾規
ㄘˇ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
ci shi zheng hao wei wu gui
|
半世遑遑就舉選
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩˇ ㄒㄩㄢˇ
|
ban shi huang huang jiu ju xuan
|
一名始得紅顏衰
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄕˇ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ
|
yi ming shi de hong yan shuai
|
人間事勢豈不見
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ren jian shi shi qi bu jian
|
徒自辛苦終何爲
ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
tu zi xin ku zhong he wei
|
便當提攜妻與子
ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧ ㄩˇ ㄗ˙
|
bian dang ti xie qi yu zi
|
南入箕潁無還時
ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄕˊ
|
nan ru ji ying wu hai shi
|
叔起君今氣方銳
ㄕㄨ ㄑㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ
|
shu qi jun jin qi fang rui
|
我言至切君勿嗤
ㄨㄛˇ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄔ
|
wo yan zhi qie jun wu chi
|
君欲釣魚須遠去
ㄐㄩㄣ ㄩˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄩ ㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
|
jun yu diao yu xu yuan qu
|
大魚豈肯居沮洳
ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄑㄧˇ ㄎㄣˇ ㄐㄩ ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ
|
da yu qi ken ju ju ru
|
|
|