唐詩平行語料庫研究計畫


貞女峽


原詩 拼音
江盤峽束春湍豪
ㄐㄧㄤ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄨㄢ ㄏㄠˊ
jiang pan xia shu chun tuan hao
風雷戰鬬魚龍逃
ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄠˊ
feng lei zhan dou yu long tao
懸流轟轟射水府
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˇ
xuan liu hong hong she shui fu
一瀉百里翻雲濤
ㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄊㄠ
yi xie bai li fan yun tao
漂船擺石萬瓦裂
ㄆㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄌㄧㄝˋ
piao chuan bai shi wan wa lie
咫尺性命輕鴻毛
ㄓˇ ㄔˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
zhi chi xing ming qing hong mao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系