唐詩平行語料庫研究計畫


贈唐衢


原詩 拼音
虎有爪兮牛有角
ㄏㄨˇ ㄧㄡˇ ㄓㄠˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
hu you zhao xi niu you jiao
虎可搏兮牛可觸
ㄏㄨˇ ㄎㄜˇ ㄅㄛˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄔㄨˋ
hu ke bo xi niu ke chu
奈何君獨抱奇材
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
nai he jun du bao qi cai
手把鋤犁餓空谷
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧˊ ㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ
shou ba chu li e kong gu
當今天子急賢良
ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
dang jin tian zi ji xian liang
匭函朝出開明光
ㄍㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
gui han chao chu kai ming guang
胡不上書自薦達
ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˊ
hu bu shang shu zi jian da
坐令四海如虞唐
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄖㄨˊ ㄩˊ ㄊㄤˊ
zuo ling si hai ru yu tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系