| 原詩 |
拼音 |
東方半明大星沒
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄟˊ
|
dong fang ban ming da xing mei
|
獨有太白配殘月
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄆㄟˋ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ
|
du you tai bai pei can yue
|
嗟爾殘月勿相疑
ㄐㄧㄝ ㄦˇ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
jie er can yue wu xiang yi
|
同光共影須臾期
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄩ ㄩˊ ㄑㄧ
|
tong guang gong ying xu yu qi
|
殘月暉暉
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
|
can yue hui hui
|
太白睒睒
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ
|
tai bai shan shan
|
雞三號
ㄐㄧ ㄙㄢ ㄏㄠˋ
|
ji san hao
|
更五點
ㄍㄥˋ ㄨˇ ㄉㄧㄢˇ
|
geng wu dian
|
|
|