| 原詩 |
拼音 |
神僊有無何渺茫
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
|
shen xian you wu he miao mang
|
桃源之說誠荒唐
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄨㄛ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ
|
tao yuan zhi shuo cheng huang tang
|
流水盤迴山百轉
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ
|
liu shui pan hui shan bai zhuan
|
生綃數幅垂中堂
ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄨˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ
|
sheng xiao shu fu chui zhong tang
|
武陵太守好事者
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄓㄜˇ
|
wu ling tai shou hao shi zhe
|
題封遠寄南宮下
ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
ti feng yuan ji nan gong xia
|
南宮先生忻得之
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄓ
|
nan gong xian sheng xin de zhi
|
波濤入筆驅文辭
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄖㄨˋ ㄅㄧˇ ㄑㄩ ㄨㄣˊ ㄘˊ
|
bo tao ru bi qu wen ci
|
文工畫妙各臻極
ㄨㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄜˋ ㄓㄣ ㄐㄧˊ
|
wen gong hua miao ge zhen ji
|
異境恍惚移於斯
ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄧˊ ㄩˊ ㄙ
|
yi jing huang hu yi yu si
|
架巖鑿谷開宮室
ㄐㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄗㄠˊ ㄍㄨˇ ㄎㄞ ㄍㄨㄥ ㄕˋ
|
jia yan zao gu kai gong shi
|
接屋連牆千萬日
ㄐㄧㄝ ㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖˋ
|
jie wu lian qiang qian wan ri
|
嬴顛劉蹶了不聞
ㄧㄥˊ ㄉㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
ying dian liu jue le bu wen
|
地坼天分非所恤
ㄉㄧˋ ㄔㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩˋ
|
di che tian fen fei suo xu
|
種桃處處惟開花
ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
|
zhong tao chu chu wei kai hua
|
川原近遠蒸紅霞
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ
|
chuan yuan jin yuan zheng hong xia
|
初來猶自念鄉邑
ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
chu lai you zi nian xiang yi
|
歲久此地還成家
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄏㄞˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ
|
sui jiu ci di hai cheng jia
|
漁舟之子來何所
ㄩˊ ㄓㄡ ㄓ ㄗ˙ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
|
yu zhou zhi zi lai he suo
|
物色相猜更問語
ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄞ ㄍㄥˋ ㄨㄣˋ ㄩˇ
|
wu se xiang cai geng wen yu
|
大蛇中斷喪前王
ㄉㄚˋ ㄕㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˊ
|
da she zhong duan sang qian wang
|
羣馬南渡開新主
ㄑㄩㄣˊ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˇ
|
qun ma nan du kai xin zhu
|
聽終辭絕共悽然
ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄘˊ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
|
ting zhong ci jue gong qi ran
|
自說經今六百年
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
|
zi shuo jing jin liu bai nian
|
當時萬事皆眼見
ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ
|
dang shi wan shi jie yan jian
|
不知幾許猶流傳
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
|
bu zhi ji xu you liu chuan
|
爭持酒食來相饋
ㄓㄥ ㄔˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄨㄟˋ
|
zheng chi jiu shi lai xiang kui
|
禮數不同樽俎異
ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄧˋ
|
li shu bu tong zun zu yi
|
月明伴宿玉堂空
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄙㄨˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
yue ming ban su yu tang kong
|
骨冷魂清無夢寐
ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ
|
gu leng hun qing wu meng mei
|
夜半金雞啁哳鳴
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ ㄓㄠ ㄓㄚ ㄇㄧㄥˊ
|
ye ban jin ji zhao zha ming
|
火輪飛出客心驚
ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
|
huo lun fei chu ke xin jing
|
人間有累不可住
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨˋ
|
ren jian you lei bu ke zhu
|
依然離別難爲情
ㄧ ㄖㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yi ran li bie nan wei qing
|
船開櫂進一迴顧
ㄔㄨㄢˊ ㄎㄞ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
|
chuan kai zhao jin yi hui gu
|
萬里蒼蒼煙水暮
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ
|
wan li cang cang yan shui mu
|
世俗寧知僞與真
ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄨㄟˇ ㄩˇ ㄓㄣ
|
shi su ning zhi wei yu zhen
|
至今傳者武陵人
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄜˇ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
zhi jin chuan zhe wu ling ren
|
|
|