| 原詩 |
拼音 |
尊酒相逢十載前
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ
|
zun jiu xiang feng shi zai qian
|
君爲壯夫我少年
ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄨㄛˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
jun wei zhuang fu wo shao nian
|
尊酒相逢十載後
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ
|
zun jiu xiang feng shi zai hou
|
我爲壯夫君白首
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
wo wei zhuang fu jun bai shou
|
我材與世不相當
ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄩˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
|
wo cai yu shi bu xiang dang
|
戢鱗委翅無復望
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˇ ㄔˋ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨㄤˋ
|
ji lin wei chi wu fu wang
|
當今賢俊皆周行
ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ
|
dang jin xian jun jie zhou xing
|
君何爲乎亦遑遑
ㄐㄩㄣ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨ ㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
jun he wei hu yi huang huang
|
桮行到君莫停手
ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄡˇ
|
bei xing dao jun mo ting shou
|
破除萬事無過酒
ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
|
po chu wan shi wu guo jiu
|
|
|