唐詩平行語料庫研究計畫


龍移


原詩 拼音
天昏地黑蛟龍移
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄏㄟ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧˊ
tian hun di hei jiao long yi
雷驚電激雄雌隨
ㄌㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄙㄨㄟˊ
lei jing dian ji xiong ci sui
清泉百丈化爲土
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ
qing quan bai zhang hua wei tu
魚鼈枯死吁可悲
ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄎㄨ ㄙˇ ㄒㄩ ㄎㄜˇ ㄅㄟ
yu bie ku si xu ke bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系