唐詩平行語料庫研究計畫


忽忽


原詩 拼音
忽忽乎余未知生之爲樂也
ㄏㄨ ㄏㄨ ㄏㄨ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄓ ㄕㄥ ㄓ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄧㄝˇ
hu hu hu yu wei zhi sheng zhi wei le ye
願脫去而無因
ㄩㄢˋ ㄊㄨㄛ ㄑㄩˋ ㄦˊ ㄨˊ ㄧㄣ
yuan tuo qu er wu yin
安得長翮大翼如雲生我身
ㄢ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄨㄛˇ ㄕㄣ
an de zhang he da yi ru yun sheng wo shen
乘風振奮出六合
ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄣˋ ㄈㄣˋ ㄔㄨ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ
cheng feng zhen fen chu liu he
絕浮塵
ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
jue fu chen
死生哀樂兩相棄
ㄙˇ ㄕㄥ ㄞ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
si sheng ai le liang xiang qi
是非得失付閑人
ㄕˋ ㄈㄟ ㄉㄜˊ ㄕ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
shi fei de shi fu xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系