| 原詩 |
拼音 |
河之水
ㄏㄜˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ
|
he zhi shui
|
去悠悠
ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
qu you you
|
我不如
ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
|
wo bu ru
|
水東流
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
shui dong liu
|
我有孤姪在海陬
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨ ㄓˊ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄗㄡ
|
wo you gu zhi zai hai zou
|
三年不見兮使我生憂
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄧㄡ
|
san nian bu jian xi shi wo sheng you
|
日復日
ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄖˋ
|
ri fu ri
|
夜復夜
ㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄧㄝˋ
|
ye fu ye
|
三年不見汝
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˇ
|
san nian bu jian ru
|
使我鬢髮未老而先化
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚˋ
|
shi wo bin fa wei lao er xian hua
|
|
|