| 原詩 |
拼音 |
淮水出桐柏
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ
|
huai shui chu tong bai
|
山東馳遙遙
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄔˊ ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ
|
shan dong chi yao yao
|
千里不能休
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ
|
qian li bu neng xiu
|
淝水出其側
ㄈㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄘㄜˋ
|
fei shui chu qi ce
|
不能千里百里入淮流
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄡˊ
|
bu neng qian li bai li ru huai liu
|
壽州屬縣有安豐
ㄕㄡˋ ㄓㄡ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄢ ㄈㄥ
|
shou zhou shu xian you an feng
|
唐貞元時縣人董生召南隱居行義於其中
ㄊㄤˊ ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄧㄣˇ ㄐㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄩˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
tang zhen yuan shi xian ren dong sheng zhao nan yin ju xing yi yu qi zhong
|
刺史不能薦
ㄘˋ ㄕˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
|
ci shi bu neng jian
|
天子不聞名聲
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ
|
tian zi bu wen ming sheng
|
爵祿不及門
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄣˊ
|
jue lu bu ji men
|
門外惟有吏
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
|
men wai wei you li
|
日來徴租更索錢
ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄓㄥ ㄗㄨ ㄍㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
|
ri lai zheng zu geng suo qian
|
嗟哉董生朝出耕
ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄔㄨ ㄍㄥ
|
jie zai dong sheng chao chu geng
|
夜歸讀古人書
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄉㄨˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨ
|
ye gui du gu ren shu
|
盡日不得息
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧ
|
jin ri bu de xi
|
或山而樵
ㄏㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄦˊ ㄑㄧㄠˊ
|
huo shan er qiao
|
或水而漁
ㄏㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄦˊ ㄩˊ
|
huo shui er yu
|
入廚具甘旨
ㄖㄨˋ ㄔㄨˊ ㄐㄩˋ ㄍㄢ ㄓˇ
|
ru chu ju gan zhi
|
上堂問起居
ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄐㄩ
|
shang tang wen qi ju
|
父母不慼慼
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
fu mu bu qi qi
|
妻子不咨咨
ㄑㄧ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄗ ㄗ
|
qi zi bu zi zi
|
嗟哉董生孝且慈
ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄘˊ
|
jie zai dong sheng xiao qie ci
|
人不識
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ
|
ren bu shi
|
惟有天翁知
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄥ ㄓ
|
wei you tian weng zhi
|
生祥下瑞無時期
ㄕㄥ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨㄟˋ ㄨˊ ㄕˊ ㄑㄧ
|
sheng xiang xia rui wu shi qi
|
家有狗乳出求食
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄍㄡˇ ㄖㄨˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ
|
jia you gou ru chu qiu shi
|
雞來哺其兒
ㄐㄧ ㄌㄞˊ ㄅㄨˇ ㄑㄧˊ ㄦˊ
|
ji lai bu qi er
|
啄啄庭中拾蟲蟻
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧˇ
|
zhuo zhuo ting zhong shi chong yi
|
哺之不食鳴聲悲
ㄅㄨˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄟ
|
bu zhi bu shi ming sheng bei
|
徬徨躑躅久不去
ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
|
pang huang zhi zhu jiu bu qu
|
以翼來覆待狗歸
ㄧˇ ㄧˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ ㄍㄡˇ ㄍㄨㄟ
|
yi yi lai fu dai gou gui
|
嗟哉董生
ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ
|
jie zai dong sheng
|
誰將與儔
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄔㄡˊ
|
shui jiang yu chou
|
時之人
ㄕˊ ㄓ ㄖㄣˊ
|
shi zhi ren
|
夫妻相虐
ㄈㄨ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄋㄩㄝˋ
|
fu qi xiang nve
|
兄弟爲讐
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ
|
xiong di wei chou
|
食君之祿
ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄌㄨˋ
|
shi jun zhi lu
|
而令父母愁
ㄦˊ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄔㄡˊ
|
er ling fu mu chou
|
亦獨何心
ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
yi du he xin
|
嗟哉董生無與儔
ㄐㄧㄝ ㄗㄞ ㄉㄨㄥˇ ㄕㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ
|
jie zai dong sheng wu yu chou
|
|
|