唐詩平行語料庫研究計畫


駑驥


原詩 拼音
駑駘誠齷齪
ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ
nu tai cheng wo chuo
市者何其稠
ㄕˋ ㄓㄜˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄔㄡˊ
shi zhe he qi chou
力小若易制
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧˋ ㄓˋ
li xiao ruo yi zhi
價微良易酬
ㄐㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ ㄔㄡˊ
jia wei liang yi chou
渴飲一斗水
ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄧ ㄉㄡˋ ㄕㄨㄟˇ
ke yin yi dou shui
飢食一束芻
ㄐㄧ ㄕˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄔㄨˊ
ji shi yi shu chu
嘶鳴當大路
ㄙ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ
si ming dang da lu
志氣若有餘
ㄓˋ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
zhi qi ruo you yu
騏驥生絕域
ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ
qi ji sheng jue yu
自矜無匹儔
ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄆㄧˇ ㄔㄡˊ
zi jin wu pi chou
牽驅入市門
ㄑㄧㄢ ㄑㄩ ㄖㄨˋ ㄕˋ ㄇㄣˊ
qian qu ru shi men
行者不爲留
ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
xing zhe bu wei liu
借問價幾何
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
jie wen jia ji he
黃金比嵩丘
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ
huang jin bi song qiu
借問行幾何
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
jie wen xing ji he
咫尺視九州
ㄓˇ ㄔˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
zhi chi shi jiu zhou
飢食玉山禾
ㄐㄧ ㄕˊ ㄩˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ
ji shi yu shan he
渴飲醴泉流
ㄎㄜˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
ke yin li quan liu
問誰能爲御
ㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ
wen shui neng wei yu
曠世不可求
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
kuang shi bu ke qiu
惟昔穆天子
ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
wei xi mu tian zi
乘之極遐遊
ㄔㄥˊ ㄓ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˊ
cheng zhi ji xia you
王良執其轡
ㄨㄤˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓˊ ㄑㄧˊ ㄆㄟˋ
wang liang zhi qi pei
造父挾其輈
ㄗㄠˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧˊ ㄓㄡ
zao fu xie qi zhou
因言天外事
ㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄕˋ
yin yan tian wai shi
茫惚使人愁
ㄇㄤˊ ㄏㄨ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
mang hu shi ren chou
駑駘謂騏驥
ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
nu tai wei qi ji
餓死余爾羞
ㄜˋ ㄙˇ ㄩˊ ㄦˇ ㄒㄧㄡ
e si yu er xiu
有能必見用
ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄥˋ
you neng bi jian yong
有德必見收
ㄧㄡˇ ㄉㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ
you de bi jian shou
孰云時與命
ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ
shu yun shi yu ming
通塞皆自由
ㄊㄨㄥ ㄙㄞ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄧㄡˊ
tong sai jie zi you
騏驥不敢言
ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
qi ji bu gan yan
低徊但垂頭
ㄉㄧ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
di huai dan chui tou
人皆劣騏驥
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
ren jie lie qi ji
共以駑駘優
ㄍㄨㄥˋ ㄧˇ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄧㄡ
gong yi nu tai you
喟余獨興歎
ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ
kui yu du xing tan
才命不同謀
ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄡˊ
cai ming bu tong mou
寄詩同心子
ㄐㄧˋ ㄕ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗ˙
ji shi tong xin zi
爲我商聲謳
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕㄤ ㄕㄥ ㄡ
wei wo shang sheng ou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系