| 原詩 |
拼音 |
玉堂向夕如無人
ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄖㄨˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
yu tang xiang xi ru wu ren
|
絲竹儼然宮商死
ㄙ ㄓㄨˊ ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄙˇ
|
si zhu yan ran gong shang si
|
細人何言入君耳？塵生金尊酒如水
ㄒㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄦˇ ？ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
|
xi ren he yan ru jun er ？ chen sheng jin zun jiu ru shui
|
君今不念歲蹉跎
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
jun jin bu nian sui cuo tuo
|
雁天明明涼露多
ㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
yan tian ming ming liang lu duo
|
華燈青凝久照夜
ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ
|
hua deng qing ning jiu zhao ye
|
綵童窈窕虛垂羅
ㄘㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄩ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ
|
cai tong yao tiao xu chui luo
|
入宮見妬君不察
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄔㄚˊ
|
ru gong jian du jun bu cha
|
莫入此地出風波
ㄇㄛˋ ㄖㄨˋ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄔㄨ ㄈㄥ ㄅㄛ
|
mo ru ci di chu feng bo
|
|
|