唐詩平行語料庫研究計畫
醉後
| 原詩 |
拼音 |
煌煌東方星
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄒㄧㄥ
|
huang huang dong fang xing
|
奈此衆客醉
ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ
|
nai ci zhong ke zui
|
初喧或忿爭
ㄔㄨ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣˋ ㄓㄥ
|
chu xuan huo fen zheng
|
中靜雜嘲戲
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄚˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧˋ
|
zhong jing za chao xi
|
淋漓身上衣
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄧ
|
lin li shen shang yi
|
顛倒筆下字
ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄗˋ
|
dian dao bi xia zi
|
人生如此少
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄕㄠˇ
|
ren sheng ru ci shao
|
酒賤且勤置
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄓˋ
|
jiu jian qie qin zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系