唐詩平行語料庫研究計畫
落葉送陳羽
| 原詩 |
拼音 |
落葉不更息
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧ
|
luo ye bu geng xi
|
斷蓬無復歸
ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
duan peng wu fu gui
|
飄颻終自異
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧˋ
|
piao yao zhong zi yi
|
邂逅暫相依
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
xie hou zan xiang yi
|
悄悄深夜語
ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
qiao qiao shen ye yu
|
悠悠寒月輝
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟ
|
you you han yue hui
|
誰云少年別
ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
|
shui yun shao nian bie
|
流淚各沾衣
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄍㄜˋ ㄓㄢ ㄧ
|
liu lei ge zhan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系