唐詩平行語料庫研究計畫
君子法天運
| 原詩 |
拼音 |
君子法天運
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄈㄚˇ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˋ
|
jun zi fa tian yun
|
四時可前知
ㄙˋ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄢˊ ㄓ
|
si shi ke qian zhi
|
小人惟所遇
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ
|
xiao ren wei suo yu
|
寒暑不可期
ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ
|
han shu bu ke qi
|
利害有常勢
ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄕˋ
|
li hai you chang shi
|
取捨無定姿
ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗ
|
qu she wu ding zi
|
焉能使我心
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ
|
yan neng shi wo xin
|
皎皎遠憂疑
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄢˇ ㄧㄡ ㄧˊ
|
jiao jiao yuan you yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系