唐詩平行語料庫研究計畫


岐山下二首 一


原詩 拼音
誰謂我有耳
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄦˇ
shui wei wo you er
不聞鳳皇鳴
ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
bu wen feng huang ming
朅來岐山下
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
qie lai qi shan xia
日暮邊鴻驚
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ
ri mu bian hong jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系