唐詩平行語料庫研究計畫
長安交遊者贈孟郊
| 原詩 |
拼音 |
長安交遊者
ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ
|
zhang an jiao you zhe
|
貧富各有徒
ㄆㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄊㄨˊ
|
pin fu ge you tu
|
親朋相過時
ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
|
qin peng xiang guo shi
|
亦各有以娛
ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄧˇ ㄩˊ
|
yi ge you yi yu
|
陋室有文史
ㄌㄡˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄕˇ
|
lou shi you wen shi
|
高門有笙竽
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄩˊ
|
gao men you sheng yu
|
何能辨榮悴
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ
|
he neng bian rong cui
|
且欲分賢愚
ㄑㄧㄝˇ ㄩˋ ㄈㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ
|
qie yu fen xian yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系