唐詩平行語料庫研究計畫
暮行河堤上
| 原詩 |
拼音 |
暮行河堤上
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧ ㄕㄤˋ
|
mu xing he di shang
|
四顧不見人
ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
si gu bu jian ren
|
衰草際黃雲
ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ
|
shuai cao ji huang yun
|
感歎愁我神
ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ ㄕㄣˊ
|
gan tan chou wo shen
|
夜歸孤舟臥
ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄛˋ
|
ye gui gu zhou wo
|
展轉空及晨
ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄔㄣˊ
|
zhan zhuan kong ji chen
|
謀計竟何就
ㄇㄡˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ
|
mou ji jing he jiu
|
嗟嗟世與身
ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄩˇ ㄕㄣ
|
jie jie shi yu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系