唐詩平行語料庫研究計畫


秋懷詩十一首 六


原詩 拼音
今晨不成起
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˇ
jin chen bu cheng qi
端坐盡日景
ㄉㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄐㄧㄥˇ
duan zuo jin ri jing
蟲鳴室幽幽
ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
chong ming shi you you
月吐窗冏冏
ㄩㄝˋ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ
yue tu chuang jiong jiong
喪懷若迷方
ㄙㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄈㄤ
sang huai ruo mi fang
浮念劇含梗
ㄈㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄏㄢˊ ㄍㄥˇ
fu nian ju han geng
塵埃慵伺候
ㄔㄣˊ ㄞ ㄩㄥ ㄘˋ ㄏㄡˋ
chen ai yong ci hou
文字浪馳騁
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄌㄤˋ ㄔˊ ㄔㄥˇ
wen zi lang chi cheng
尚須勉其頑
ㄕㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄨㄢˊ
shang xu mian qi wan
王事有朝請
ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥˇ
wang shi you chao qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系