唐詩平行語料庫研究計畫
琴操十首
| 原詩 |
拼音 |
有獸維貍兮
ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ ㄒㄧ
|
you shou wei li xi
|
我夢得之
ㄨㄛˇ ㄇㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ
|
wo meng de zhi
|
其身孔明兮
ㄑㄧˊ ㄕㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
qi shen kong ming xi
|
而頭不知
ㄦˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
er tou bu zhi
|
吉凶何爲兮
ㄐㄧˊ ㄒㄩㄥ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
ji xiong he wei xi
|
覺坐而思
ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄙ
|
jue zuo er si
|
巫咸上天兮
ㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ
|
wu xian shang tian xi
|
識者其誰
ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˊ
|
shi zhe qi shui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系