唐詩平行語料庫研究計畫
琴操十首
| 原詩 |
拼音 |
雄鵠銜枝來
ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄌㄞˊ
|
xiong hu xian zhi lai
|
雌鵠啄泥歸
ㄘˊ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄟ
|
ci hu zhuo ni gui
|
巢成不生子
ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄗ˙
|
chao cheng bu sheng zi
|
大義當乖離
ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄉㄤ ㄍㄨㄞ ㄌㄧˊ
|
da yi dang guai li
|
江漢水之大
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄉㄚˋ
|
jiang han shui zhi da
|
鵠身鳥之微
ㄏㄨˊ ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄓ ㄨㄟ
|
hu shen niao zhi wei
|
更無相逢日
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖˋ
|
geng wu xiang feng ri
|
且可繞樹相隨飛
ㄑㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ
|
qie ke rao shu xiang sui fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系