唐詩平行語料庫研究計畫
琴操十首
| 原詩 |
拼音 |
龜之氛兮
ㄍㄨㄟ ㄓ ㄈㄣ ㄒㄧ
|
gui zhi fen xi
|
不能雲雨
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ
|
bu neng yun yu
|
龜之枿兮
ㄍㄨㄟ ㄓ ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧ
|
gui zhi nie xi
|
不中梁柱
ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨˋ
|
bu zhong liang zhu
|
龜之大兮
ㄍㄨㄟ ㄓ ㄉㄚˋ ㄒㄧ
|
gui zhi da xi
|
祗以奄魯
ㄓ ㄧˇ ㄧㄢˇ ㄌㄨˇ
|
zhi yi yan lu
|
知將隳兮
ㄓ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄒㄧ
|
zhi jiang hui xi
|
哀莫余伍
ㄞ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄨˇ
|
ai mo yu wu
|
周公有鬼兮
ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧ
|
zhou gong you gui xi
|
嗟余歸輔
ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˇ
|
jie yu gui fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系