唐詩平行語料庫研究計畫


涼風亭睡覺


原詩 拼音
飽食緩行新睡覺
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
bao shi huan xing xin shui jue
一甌新茗侍兒煎
ㄧ ㄡ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄦˊ ㄐㄧㄢ
yi ou xin ming shi er jian
脫巾斜倚繩牀坐
ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ
tuo jin xie yi sheng chuang zuo
風送水聲來耳邊
ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄦˇ ㄅㄧㄢ
feng song shui sheng lai er bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系