唐詩平行語料庫研究計畫


喜遇劉二十八


原詩 拼音
病來佳興少
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠˇ
bing lai jia xing shao
老去舊遊稀
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧ
lao qu jiu you xi
笑語縱橫作
ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
xiao yu zong heng zuo
盃觴絡繹飛
ㄅㄟ ㄕㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄧˋ ㄈㄟ
bei shang luo yi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系