唐詩平行語料庫研究計畫
奉酬中書相公至日圓丘攝事合於中書後閣宿齋移止於集賢院敘懷見寄之作
| 原詩 |
拼音 |
翼亮登三命
ㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄉㄥ ㄙㄢ ㄇㄧㄥˋ
|
yi liang deng san ming
|
謨猷本一心
ㄇㄛˊ ㄧㄡˊ ㄅㄣˇ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
mo you ben yi xin
|
致齋移秘府
ㄓˋ ㄓㄞ ㄧˊ ㄇㄧˋ ㄈㄨˇ
|
zhi zhai yi mi fu
|
祗事見沖襟
ㄓ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
zhi shi jian chong jin
|
皓月當延閣
ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ
|
hao yue dang yan ge
|
祥風自禁林
ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ
|
xiang feng zi jin lin
|
相庭方積玉
ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄩˋ
|
xiang ting fang ji yu
|
王度已如金
ㄨㄤˊ ㄉㄨˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ
|
wang du yi ru jin
|
運偶唐虞盛
ㄩㄣˋ ㄡˇ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄕㄥˋ
|
yun ou tang yu sheng
|
情同丙魏深
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
|
qing tong bing wei shen
|
幽蘭與白雪
ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
you lan yu bai xue
|
何處寄庸音
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄩㄥ ㄧㄣ
|
he chu ji yong yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系