唐詩平行語料庫研究計畫
竇七中丞見示初至夏口獻元戎詩輒戲和之
| 原詩 |
拼音 |
出佐青油幕
ㄔㄨ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ
|
chu zuo qing you mu
|
來吟白雪篇
ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢ
|
lai yin bai xue pian
|
須爲九臯鶴
ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄏㄜˋ
|
xu wei jiu gao he
|
莫上五湖船
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
|
mo shang wu hu chuan
|
故態君應在
ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄗㄞˋ
|
gu tai jun ying zai
|
新詩我亦便
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ
|
xin shi wo yi bian
|
元侯看再入
ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄎㄢˋ ㄗㄞˋ ㄖㄨˋ
|
yuan hou kan zai ru
|
好被暫流連
ㄏㄠˇ ㄅㄟˋ ㄗㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
|
hao bei zan liu lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系