唐詩平行語料庫研究計畫
夏日對雨
| 原詩 |
拼音 |
登樓逃盛夏
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄊㄠˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ
|
deng lou tao sheng xia
|
萬象正埃塵
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥˋ ㄞ ㄔㄣˊ
|
wan xiang zheng ai chen
|
對面雷嗔樹
ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄟˊ ㄔㄣ ㄕㄨˋ
|
dui mian lei chen shu
|
當街雨趁人
ㄉㄤ ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄔㄣˋ ㄖㄣˊ
|
dang jie yu chen ren
|
簷疎蛛網重
ㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄓㄨ ㄨㄤˇ ㄓㄨㄥˋ
|
yan shu zhu wang zhong
|
地溼燕泥新
ㄉㄧˋ ㄕ ㄧㄢˋ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄣ
|
di shi yan ni xin
|
吟罷清風起
ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
|
yin ba qing feng qi
|
荷香滿四鄰
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
he xiang man si lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系