唐詩平行語料庫研究計畫


賦山


原詩 拼音

ㄕㄢ
shan
聳峻
ㄙㄨㄥˇ ㄐㄩㄣˋ
song jun
回環
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ
hui huan
滄海上
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
cang hai shang
白雲間
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
bai yun jian
商老深尋
ㄕㄤ ㄌㄠˇ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˊ
shang lao shen xun
謝公遠攀
ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄆㄢ
xie gong yuan pan
古巖泉滴滴
ㄍㄨˇ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄧ ㄉㄧ
gu yan quan di di
幽谷鳥關關
ㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ
you gu niao guan guan
樹島西連隴塞
ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˇ ㄙㄞ
shu dao xi lian long sai
猨聲南徹荆蠻
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄢˊ
yuan sheng nan che jing man
世人只向簪裾老
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄢ ㄐㄩ ㄌㄠˇ
shi ren zhi xiang zan ju lao
芳草空餘麋鹿閑
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
fang cao kong yu mi lu xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系