唐詩平行語料庫研究計畫


三月晦日會李員外座中頻以老大不醉見譏因有此贈


原詩 拼音
三月唯殘一日春
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄧ ㄖˋ ㄔㄨㄣ
san yue wei can yi ri chun
玉山傾倒白鷗馴
ㄩˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄡ ㄒㄩㄣˊ
yu shan qing dao bai ou xun
不辭便學山公醉
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ
bu ci bian xue shan gong zui
花下無人作主人
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
hua xia wu ren zuo zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系