唐詩平行語料庫研究計畫


皇城中花園譏劉白賞春不及


原詩 拼音
五鳳樓西花一園
ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄩㄢˊ
wu feng lou xi hua yi yuan
低枝小樹盡芳繁
ㄉㄧ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄤ ㄈㄢˊ
di zhi xiao shu jin fang fan
洛陽才子何曾愛
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄞˋ
luo yang cai zi he zeng ai
下馬貪趨廣運門
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄊㄢ ㄑㄩ ㄍㄨㄤˇ ㄩㄣˋ ㄇㄣˊ
xia ma tan qu guang yun men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系