唐詩平行語料庫研究計畫


春思寄夢得樂天


原詩 拼音
花滿中庭酒滿樽
ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄗㄨㄣ
hua man zhong ting jiu man zun
平明獨坐到黃昏
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ
ping ming du zuo dao huang hun
春來詩思偏何處
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄕ ㄙ ㄆㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
chun lai shi si pian he chu
飛過函關入鼎門
ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ
fei guo han guan ru ding men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系