唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 行路難二首 二


原詩 拼音
長安少年不少錢
ㄓㄤˇ ㄢ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ
zhang an shao nian bu shao qian
能騎駿馬鳴金鞭
ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ
neng qi jun ma ming jin bian
五侯相逢大道邊
ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄢ
wu hou xiang feng da dao bian
美人弦管爭留連
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ
mei ren xian guan zheng liu lian
黃金如斗不敢惜
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ
huang jin ru dou bu gan xi
片言如山莫棄捐
ㄆㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
pian yan ru shan mo qi juan
安知顦顇讀書者
ㄢ ㄓ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄓㄜˇ
an zhi qiao cui du shu zhe
暮宿虛臺私自憐
ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄒㄩ ㄊㄞˊ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
mu su xu tai si zi lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系