唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲二首 二


原詩 拼音
邊草蕭條塞鴈飛
ㄅㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄞ ㄧㄢˋ ㄈㄟ
bian cao xiao tiao sai yan fei
征人南望淚沾衣
ㄓㄥ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧ
zheng ren nan wang lei zhan yi
黃塵滿面長須戰
ㄏㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄇㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄓㄢˋ
huang chen man mian zhang xu zhan
白髮生頭未得歸
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
bai fa sheng tou wei de gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系