唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲二首 一


原詩 拼音
雪滿衣裳冰滿鬚
ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄅㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄩ
xue man yi shang bing man xu
曉隨飛將伐單于
ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄈㄚˊ ㄉㄢ ㄩˊ
xiao sui fei jiang fa dan yu
平生意氣今何在
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
ping sheng yi qi jin he zai
把得家書淚似珠
ㄅㄚˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨ ㄌㄟˋ ㄕˋ ㄓㄨ
ba de jia shu lei shi zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系