唐詩平行語料庫研究計畫


年少行四首 四


原詩 拼音
霜滿中庭月滿樓
ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ
shuang man zhong ting yue man lou
金樽玉柱對清秋
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄡ
jin zun yu zhu dui qing qiu
當年稱意須行樂
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥ ㄧˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
dang nian cheng yi xu xing le
不到天明不肯休
ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
bu dao tian ming bu ken xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系