唐詩平行語料庫研究計畫

宮中樂五首 四


原詩 拼音
月上宮花靜
ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ 		yue shang gong hua jing
煙含苑樹深
ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ ㄕㄨˋ ㄕㄣ 		yan han yuan shu shen
銀臺門已閉
ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ 		yin tai men yi bi
仙漏夜沉沉
ㄒㄧㄢ ㄌㄡˋ ㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ 		xian lou ye chen chen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系