唐詩平行語料庫研究計畫

宮中樂五首 一


原詩 拼音
楚塞金陵靖
ㄔㄨˇ ㄙㄞ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ 		chu sai jin ling jing
巴山玉壘空
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄎㄨㄥ 		ba shan yu lei kong
萬方無一事
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ 		wan fang wu yi shi
端拱大明宮
ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ 		duan gong da ming gong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系