| 原詩 |
拼音 |
不立晉祠三十年
ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
|
bu li jin ci san shi nian
|
白頭重到一淒然
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄧ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
|
bai tou zhong dao yi qi ran
|
泉聲自昔鏘寒玉
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄗˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄩˋ
|
quan sheng zi xi qiang han yu
|
草色雖秋耀翠鈿
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄡ ㄧㄠˋ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ
|
cao se sui qiu yao cui tian
|
少壯同遊寧有數
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ
|
shao zhuang tong you ning you shu
|
尊榮再會便無緣
ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ
|
zun rong zai hui bian wu yuan
|
相思臨水下雙淚
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˋ
|
xiang si lin shui xia shuang lei
|
寄入幷汾向洛川
ㄐㄧˋ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ
|
ji ru bing fen xiang luo chuan
|
|
|