唐詩平行語料庫研究計畫
和寄竇七中丞
| 原詩 |
拼音 |
仙吏秦峨別
ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄜˊ ㄅㄧㄝˊ
|
xian li qin e bie
|
新詩鄂渚來
ㄒㄧㄣ ㄕ ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄌㄞˊ
|
xin shi e zhu lai
|
才推今北斗
ㄘㄞˊ ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ
|
cai tui jin bei dou
|
職賦舊三台
ㄓˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
|
zhi fu jiu san tai
|
雕鏤心偏許
ㄉㄧㄠ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄒㄩˇ
|
diao lou xin pian xu
|
緘封手自開
ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄎㄞ
|
jian feng shou zi kai
|
何年相贈荅
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄥˋ ㄉㄚ
|
he nian xiang zeng da
|
却得到中臺
ㄑㄩㄝˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
|
que de dao zhong tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系