唐詩平行語料庫研究計畫
夏至日衡陽郡齋書懷
| 原詩 |
拼音 |
一來江城守
ㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ
|
yi lai jiang cheng shou
|
七見江月圓
ㄑㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ
|
qi jian jiang yue yuan
|
齒髮將六十
ㄔˇ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ
|
chi fa jiang liu shi
|
鄉關越三千
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ
|
xiang guan yue san qian
|
褰帷罕遊觀
ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄏㄢˇ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ
|
qian wei han you guan
|
閉閤多沉眠
ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
|
bi ge duo chen mian
|
新節還復至
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄞˊ ㄈㄨˋ ㄓˋ
|
xin jie hai fu zhi
|
故交盡相捐
ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄢ
|
gu jiao jin xiang juan
|
何時羾閶闔
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤ ㄏㄜˊ
|
he shi gong chang he
|
上訴高高天
ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄊㄧㄢ
|
shang su gao gao tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系