唐詩平行語料庫研究計畫
見薛侍御戴不損裹帽子因贈
| 原詩 |
拼音 |
潘郎對青鏡
ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
pan lang dui qing jing
|
烏帽似新裁
ㄨ ㄇㄠˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ
|
wu mao shi xin cai
|
曉露鴉初洗
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄧㄚ ㄔㄨ ㄒㄧˇ
|
xiao lu ya chu xi
|
春荷葉半開
ㄔㄨㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄎㄞ
|
chun he ye ban kai
|
堪將護巾櫛
ㄎㄢ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓˋ
|
kan jiang hu jin zhi
|
不獨隔塵埃
ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄍㄜˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
bu du ge chen ai
|
已見籠蟬翼
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄧˋ
|
yi jian long chan yi
|
無因映鹿胎
ㄨˊ ㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄌㄨˋ ㄊㄞ
|
wu yin ying lu tai
|
何人呈巧思
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄙ
|
he ren cheng qiao si
|
好手自西來
ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ
|
hao shou zi xi lai
|
有意憐衰醜
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄔㄡˇ
|
you yi lian shuai chou
|
煩君致一枚
ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄓˋ ㄧ ㄇㄟˊ
|
fan jun zhi yi mei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系