唐詩平行語料庫研究計畫


郊居秋日酬奚贊府見寄


原詩 拼音
繁菊照深居
ㄈㄢˊ ㄐㄩˊ ㄓㄠˋ ㄕㄣ ㄐㄩ
fan ju zhao shen ju
芳香春不如
ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
fang xiang chun bu ru
聞尋周觸士
ㄨㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄡ ㄔㄨˋ ㄕˋ
wen xun zhou chu shi
知伴庾尚書
ㄓ ㄅㄢˋ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨ
zhi ban yu shang shu
日晚汀洲曠
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄎㄨㄤˋ
ri wan ting zhou kuang
天晴草木疎
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄨ
tian qing cao mu shu
閑言揮麈柄
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥˇ
xian yan hui zhu bing
清步掩蝸廬
ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄨㄛ ㄌㄨˊ
qing bu yan wo lu
野老能親牧
ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄇㄨˋ
ye lao neng qin mu
高人念遠漁
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩˊ
gao ren nian yuan yu
幽叢臨古岸
ㄧㄡ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄢˋ
you cong lin gu an
輕葉度寒渠
ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩˊ
qing ye du han qu
暮色無狂蝶
ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄧㄝˊ
mu se wu kuang die
秋華有嫩蔬
ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄡˇ ㄋㄣˋ ㄕㄨ
qiu hua you nen shu
若爲酬郢曲
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄧㄥˇ ㄑㄩ
ruo wei chou ying qu
從此愧璠璵
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ
cong ci kui fan yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系