唐詩平行語料庫研究計畫


寄申州盧拱使君


原詩 拼音
領郡仍聞總虎貔
ㄌㄧㄥˇ ㄐㄩㄣˋ ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ
ling jun reng wen zong hu pi
致身還是見男兒
ㄓˋ ㄕㄣ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
zhi shen hai shi jian nan er
小船隔水催桃葉
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄟ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ
xiao chuan ge shui cui tao ye
大鼓當風舞柘枝
ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄉㄤ ㄈㄥ ㄨˇ ㄓㄜˋ ㄓ
da gu dang feng wu zhe zhi
酒坐微酣諸客倒
ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄏㄢ ㄓㄨ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ
jiu zuo wei han zhu ke dao
毬場慢撥幾人隨
ㄑㄧㄡˊ ㄔㄤˇ ㄇㄢˋ ㄅㄛ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ
qiu chang man bo ji ren sui
從來樂事憎詩苦
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄗㄥ ㄕ ㄎㄨˇ
cong lai le shi zeng shi ku
莫放窗中遠岫知
ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄓ
mo fang chuang zhong yuan xiu zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系