唐詩平行語料庫研究計畫
秋日韋少府廳池上詠石
| 原詩 |
拼音 |
主人得幽石
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡ ㄕˊ
|
zhu ren de you shi
|
日覺公堂清
ㄖˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥ
|
ri jue gong tang qing
|
一片池上色
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄙㄜˋ
|
yi pian chi shang se
|
孤峰雲外情
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
|
gu feng yun wai qing
|
舊溪紅蘚在
ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄞˋ
|
jiu xi hong xian zai
|
秋水綠痕生
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄏㄣˊ ㄕㄥ
|
qiu shui lv hen sheng
|
何必澄湖徹
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄔㄜˋ
|
he bi cheng hu che
|
移來有令名
ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yi lai you ling ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系