唐詩平行語料庫研究計畫
送太和公主和蕃
| 原詩 |
拼音 |
北路古來難
ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ
|
bei lu gu lai nan
|
年光獨認寒
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄖㄣˋ ㄏㄢˊ
|
nian guang du ren han
|
朔雲侵鬢起
ㄕㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˇ
|
shuo yun qin bin qi
|
邊月向眉殘
ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄟˊ ㄘㄢˊ
|
bian yue xiang mei can
|
蘆井尋沙到
ㄌㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄚ ㄉㄠˋ
|
lu jing xun sha dao
|
花門度磧看
ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄉㄨˋ ㄑㄧˋ ㄎㄢˋ
|
hua men du qi kan
|
薰風一萬里
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄧ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
xun feng yi wan li
|
來處是長安
ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
lai chu shi zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系