唐詩平行語料庫研究計畫
豔女詞
| 原詩 |
拼音 |
露井桃花發
ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
lu jing tao hua fa
|
雙雙燕並飛
ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
|
shuang shuang yan bing fei
|
美人姿態裏
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄗ ㄊㄞˋ ㄌㄧˇ
|
mei ren zi tai li
|
春色上羅衣
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ
|
chun se shang luo yi
|
自愛頻開鏡
ㄗˋ ㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧㄥˋ
|
zi ai pin kai jing
|
時羞欲掩扉
ㄕˊ ㄒㄧㄡ ㄩˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
shi xiu yu yan fei
|
心知行路客
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ
|
xin zhi xing lu ke
|
遙惹五香歸
ㄧㄠˊ ㄖㄜˇ ㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ
|
yao re wu xiang gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系