唐詩平行語料庫研究計畫


題清涼寺


原詩 拼音
憑檻霏微松樹煙
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄈㄟ ㄨㄟ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄢ
ping kan fei wei song shu yan
陶潛曾用道林錢
ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄥˊ ㄩㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
tao qian ceng yong dao lin qian
一聲寒磬空心曉
ㄧ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ
yi sheng han qing kong xin xiao
花雨知從第幾天
ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ
hua yu zhi cong di ji tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系