唐詩平行語料庫研究計畫


臨水看花


原詩 拼音
一樹紅花暎綠波
ㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄅㄛ
yi shu hong hua ying lv bo
晴明騎馬好經過
ㄑㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
qing ming qi ma hao jing guo
今朝幾許風吹落
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ
jin zhao ji xu feng chui luo
聞道蕭郎最惜多
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ
wen dao xiao lang zui xi duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系